Aijai tätä Suomen kesää. Jos ei sada vettä ja ukkonen jyrise, niin sitten sataa rakeita. Huokaillen muistelin Sansibarin aurinkoa ja lämpöä kokkaillessani tätä ruokaa (tietoisesti muistista poissulkien ilmankosteuden… Taiska olisi nimittäin yhtä hyvin voinut laulaa Sansibarista kuin Mombasasta, kuumankosteaa oli Sansibarillakin joulukuussa, joskin rytmillisesti Sansibar ei oikein olisi lauluun sopinut) . Kuku wa kupakaa nimittäin maistoimme juuri Sansibarilla, Freddie Mercuryn mukaan nimetyssä rantaravintolassa auringon laskiessa meren taa…

Haaveilu sikseen ja takaisin pilviseen todellisuuteen! Ruoan swahilinkielinen nimeä on miltei mahdoton kääntää. Kuku tarkoittaa kanaa, wa on prepositio tai vastaava, mutta kupaka on se mysteeri (eikä vain minulle). Kupaka tarkoittaa ’levittää’, ’voidella’, ’värjätä’ jne., mutta millään merkityksistä ei tunnu olevan mitään tekemistä ruoanlaiton tai ainakaan tämän ruoan kanssa. Erilaisia enemmän tai vähemmän kaukaahaettuja selityksiä ja merkityksiä sanalle on esitetty, mutta mikään ei oikein vakuuta. Siispä ruokaa voi hyvin kutsua alkuperäisellä nimellään, kun se ei edes ole tuon vaikeampi lausua. Lausumisohjeita ehkä sen verran, että swahilissa paino on toiseksi viimeisellä tavulla, eli kupaka-sanassa painotetaan tavua pa.
Kuku wa kupaka ei ole monimutkainen eikä vaikea ruoka, mutta aikaa on syytä varata, koska broilerin pitäisi antaa marinoitua pari tuntia (mikä näiltä kokkaajilta meinaa aina unohtua, eikä vain tämän ruoan kanssa).
Ruokaan tulee jonkin verran chiliä, mutta sen ei ole tarkoitus olla ollenkaan tulista, vaan chili antaa vain makua. Tällä kertaa laitoin kuivattuja chilejä ja sambal oelek-kastiketta, koska niitä sattui olemaan kaapissa. Tuoreet chilit (mieluiten ehkä vihreät) käyvät loistavasti, samoin chilijauhe. Thai-tyyppistä sweet chili-kastiketta en kyllä käyttäisi. Kurkumaa voi myös laittaa reilusti, sehän ei ole voimakas mauste, mutta antaa keltaista väriä. Sipulin ei tarvitse olla punainen. Taas kerran, kaapissa oli puolikas punasipuli, joka piti käyttää, ja sitä paitsi, Tansaniassa emme koskaan nähneet myynnissä muita kuin punasipuleita (kuva todistaa).

Kuku wa kupaka
3 marinoimatonta broilerin rintafileetä (n. 500 g)
1½ pienen sitruunan mehu
2 valkosipulinkynttä
2 kuivattua chiliä
1 tl kurkumaa
suolaa
öljyä
½ iso punasipuli, silputtu pieneksi
2 tomaattia, leikattu pieniksi paloiksi
1 prk (400 g) kookosmaitoa
½-1 tl sambal oelek-kastiketta
suolaa
kuivattuja korianterinlehtiä
Sekoita marinadi sitruunamehusta, valkosipulista, chilistä, kurkumasta ja suolasta. Leikkaa broilerit reilun kokoisiksi paloiksi. Kaada marinadi broileripalojen joukkoon ja sekoita. Laita jääkaappiin marinoitumaan 2-3 tunniksi.
Lämmitä uuni 200º C. Tällä kertaa käytin grillivastusta, mutta en tiedä onko sillä väliä. Laita broileripalat marinadeineen uunivuokaan. Uunivuoan on hyvä olla sen verran laakea, että broilerit mahtuvat olemaan yhdessä kerroksessa eikä päällekäin. Peltikin käy, mutta vuokaa tarvitaan kuitenkin myöhemmin. Paista n. 10-15 min, kunnes broilerit ovat kypsiä.
Paista sipulisilppua öljyssä, kunnes sipuli pehmenee. Lisää tomaatit. Paista muutama minuutti, lisää sitten kookosmaito ja sambal oelek. Anna kiehua miedolla lämmöllä niin että kastike saostuu.
Kaada kastike broileripalojen päälle ja sekoita. Laita vuoka takaisin uuniin ja anna muhia siellä n. 15 min. Sekoita välillä.
Mausta suolalla, jos tarpeen ja ripottele päälle korianterinlehtiä.
Tarjoa riisin kanssa. Riisiin saa lisämakua, kun lisää keittovaiheessa kattilaan kokonaisia mausteita, esim. neilikkaa tai kardemummaa. Poista mausteet ennen tarjoilua.
